Зарегистрироваться сейчас

Авторизация

Забыл пароль

Забыли пароль? Введите логин или email-адрес. Мы отправим инструкцию на ваш Email

Отправить сообщение

Add post

Добавить вопрос

You must login to ask a question.

Авторизация

Зарегистрироваться сейчас

Цель сайта совместная помощь друг другу, если вы желаете скачивать ресурсы и ничего при этом не делать, вам нужно оплатить Подписку Другой вариант активно помогать другим участникам

Русская локализация для Opencart 2.x

Русская локализация для Opencart 2.x

Данный языковой пакет локализует на русский язык как Администраторскую часть системы, так и клиентскую. Локализация была сделана на основе официального перевода, не переведенными остались те части, которые не имеют значения для российского сегмента пользователей (способы доставки и оплаты, недоступные в России).

Что было сделано, по сравнению с официальным:

  • Исправлены, найденные грамматические ошибки
  • Переведены необходимые фразы, перевод которых не был сделан
  • Исправлены несоответствия в переводе (Некоторые сущности в разных частях назывались по разному, например: Учетная запись, Аккаунт, Профиль или Схема, Шаблон, Макет). Сделано так чтобы во всей системе использовалось одно название для одной сущности, чтобы исключить двусмысленность.
  • Перевод названий сущностный был максимально приближен к существующему в Opencart 1.5.x (Например вместо Настроек вернул Опции, вместо Параметров — Атрибуты и тп)
RussianOC2 Feofan Net (302.5 KiB)

Автор GrekVerified

Хорошее начало — не мелочь, хотя и начинается с мелочи По вопросам подписки / рекламе, пишите в личку https://t.me/trafimmamedov или на почту [email protected]

Мы тут

Оставить ответ